Leviticus 27:22 Hebrew Word Analysis

0וְאִם֙h518
1אֶתh853
6a fieldמִשְּׂדֵ֣הh7704
3which he hath boughtמִקְנָת֔וֹh4736
4אֲשֶׁ֕רh834
5לֹ֖אh3808
6a fieldמִשְּׂדֵ֣הh7704
7of his possessionאֲחֻזָּת֑וֹh272
8And if a man sanctifyיַקְדִּ֖ישׁh6942
9unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

American Standard Version (ASV)

And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Bible in Basic English (BBE)

And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;

Darby English Bible (DBY)

And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

Webster's Bible (WBT)

And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible (WEB)

"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --