Leviticus 27:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֨ה | h1961 |
| 6 | But the field | כִּשְׂדֵ֣ה | h7704 |
| 2 | when it goeth out | בְּצֵאת֣וֹ | h3318 |
| 3 | in the jubile | בַיֹּבֵ֗ל | h3104 |
| 4 | shall be holy | קֹ֛דֶשׁ | h6944 |
| 5 | unto the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | But the field | כִּשְׂדֵ֣ה | h7704 |
| 7 | devoted | הַחֵ֑רֶם | h2764 |
| 8 | thereof shall be the priest's | לַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 9 | | תִּֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 10 | the possession | אֲחֻזָּתֽוֹ׃ | h272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
American Standard Version (ASV)
but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Bible in Basic English (BBE)
But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.
Darby English Bible (DBY)
and the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Webster's Bible (WBT)
But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted: the possession of it shall be the priest's.
World English Bible (WEB)
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
Young's Literal Translation (YLT)
and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.