Leviticus 27:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּ֞ר | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֤י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 4 | and say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | h559 |
| 5 | | אֲלֵהֶ֔ם | h413 |
| 6 | unto them When a man | אִ֕ישׁ | h376 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | shall make a singular | יַפְלִ֖א | h6381 |
| 9 | vow | נֶ֑דֶר | h5088 |
| 10 | by thy estimation | בְּעֶרְכְּךָ֥ | h6187 |
| 11 | the persons | נְפָשֹׁ֖ת | h5315 |
| 12 | shall be for the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD, by thy estimation.
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons `are' Jehovah's.