Leviticus 27:19 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
2	redeem	יִגְאַל֙	h1350
2	redeem	יִגְאַל֙	h1350
3		אֶת	h853
4	the field	הַשָּׂדֶ֔ה	h7704
5	And if he that sanctified	הַמַּקְדִּ֖ישׁ	h6942
6		אֹת֑וֹ	h853
7	it then he shall add	וְ֠יָסַף	h3254
8	the fifth	חֲמִשִׁ֧ית	h2549
9	part of the money	כֶּֽסֶף	h3701
10	of thy estimation	עֶרְכְּךָ֛	h6187
11		עָלָ֖יו	h5921
12	unto it and it shall be assured	וְקָ֥ם	h6965
13		לֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

American Standard Version (ASV)

And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Bible in Basic English (BBE)

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

Darby English Bible (DBY)

And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;

Webster's Bible (WBT)

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.

World English Bible (WEB)

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;