Leviticus 27:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִ֨ם | h518 |
| 1 | And if he that sanctified | הַמַּקְדִּ֔ישׁ | h6942 |
| 2 | it will redeem | יִגְאַ֖ל | h1350 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | his house | בֵּית֑וֹ | h1004 |
| 5 | then he shall add | וְ֠יָסַף | h3254 |
| 6 | the fifth | חֲמִישִׁ֧ית | h2549 |
| 7 | part of the money | כֶּֽסֶף | h3701 |
| 8 | of thy estimation | עֶרְכְּךָ֛ | h6187 |
| 9 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 10 | | וְהָ֥יָה | h1961 |
| 11 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
American Standard Version (ASV)
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Bible in Basic English (BBE)
And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.
Darby English Bible (DBY)
And if he that halloweth it will redeem his house, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.
Webster's Bible (WBT)
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be his.
World English Bible (WEB)
If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.
Young's Literal Translation (YLT)
and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.