Leviticus 27:14 Hebrew Word Analysis

0	And when a man	וְאִ֗ישׁ	h376
1		כִּֽי	h3588
2	shall sanctify	יַקְדִּ֨שׁ	h6942
3		אֶת	h853
4	his house	בֵּית֥וֹ	h1004
5	to be holy	קֹ֙דֶשׁ֙	h6944
6	unto the LORD	לַֽיהוָ֔ה	h3068
14	shall estimate	יַֽעֲרִ֥יךְ	h6186
16	as the priest	הַכֹּהֵ֖ן	h3548
9		בֵּ֥ין	h996
10	it whether it be good	ט֖וֹב	h2896
11		וּבֵ֣ין	h996
12	or bad	רָ֑ע	h7451
13		כַּֽאֲשֶׁ֨ר	h834
14	shall estimate	יַֽעֲרִ֥יךְ	h6186
15		אֹת֛וֹ	h853
16	as the priest	הַכֹּהֵ֖ן	h3548
17		כֵּ֥ן	h3651
18	it so shall it stand	יָקֽוּם׃	h6965

Other Translations

King James Version (KJV)

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

American Standard Version (ASV)

And when a man shall sanctify his house to be holy unto Jehovah, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Bible in Basic English (BBE)

And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

Darby English Bible (DBY)

And when any one halloweth his house, that it may be holy to Jehovah, the priest shall value it, [judging] between good and bad: as the priest shall value it, so shall it stand.

Webster's Bible (WBT)

And when a man shall sanctify his house to be holy to the LORD, then the priest shall estimate it, whether it is good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

World English Bible (WEB)

"'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;