Leviticus 27:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֣א | h3808 |
| 1 | He shall not alter | יַֽחֲלִיפֶ֗נּוּ | h2498 |
| 2 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 12 | and if he shall at all | יָמִ֤יר | h4171 |
| 4 | | אֹת֛וֹ | h853 |
| 9 | for a good | בְּט֑וֹב | h2896 |
| 8 | for a bad | רַ֣ע | h7451 |
| 7 | | אוֹ | h176 |
| 8 | for a bad | רַ֣ע | h7451 |
| 9 | for a good | בְּט֑וֹב | h2896 |
| 10 | | וְאִם | h518 |
| 12 | and if he shall at all | יָמִ֤יר | h4171 |
| 12 | and if he shall at all | יָמִ֤יר | h4171 |
| 14 | beast | בִּבְהֵמָ֔ה | h929 |
| 14 | beast | בִּבְהֵמָ֔ה | h929 |
| 15 | | וְהָֽיָה | h1961 |
| 16 | | ה֥וּא | h1931 |
| 17 | then it and the exchange | וּתְמֽוּרָת֖וֹ | h8545 |
| 18 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 19 | thereof shall be holy | קֹּֽדֶשׁ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
American Standard Version (ASV)
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then both it and that for which it is changed shall be holy.
Bible in Basic English (BBE)
It may not be changed in any way, a good given for a bad, or a bad for a good; if one beast is changed for another, the two will be holy.
Darby English Bible (DBY)
They shall not alter it nor change it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
Webster's Bible (WBT)
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange of it shall be holy.
World English Bible (WEB)
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy.
Young's Literal Translation (YLT)
he doth not change it nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he really change beast for beast, -- then it hath been -- it and its exchange is holy.