Leviticus 26:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | For I will have respect | וּפָנִ֣יתִי | h6437 |
| 1 | | אֲלֵיכֶ֔ם | h413 |
| 2 | unto you and make you fruitful | וְהִפְרֵיתִ֣י | h6509 |
| 3 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 4 | and multiply | וְהִרְבֵּיתִ֖י | h7235 |
| 5 | | אֶתְכֶ֑ם | h853 |
| 6 | you and establish | וַהֲקִֽימֹתִ֥י | h6965 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | my covenant | בְּרִיתִ֖י | h1285 |
| 9 | | אִתְּכֶֽם׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
American Standard Version (ASV)
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
Bible in Basic English (BBE)
And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
Darby English Bible (DBY)
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Webster's Bible (WBT)
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
World English Bible (WEB)
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;