Leviticus 26:42 Hebrew Word Analysis

14	Then will I remember	אֶזְכֹּֽר׃	h2142
1		אֶת	h853
10	and also my covenant	בְּרִיתִ֧י	h1285
3	with Jacob	יַֽעֲק֑וֹב	h3290
4		וְאַף֩	h637
5		אֶת	h853
10	and also my covenant	בְּרִיתִ֧י	h1285
7	with Isaac	יִצְחָ֜ק	h3327
8		וְאַ֨ף	h637
9		אֶת	h853
10	and also my covenant	בְּרִיתִ֧י	h1285
11	with Abraham	אַבְרָהָ֛ם	h85
14	Then will I remember	אֶזְכֹּֽר׃	h2142
13	the land	וְהָאָ֥רֶץ	h776
14	Then will I remember	אֶזְכֹּֽר׃	h2142

Other Translations

King James Version (KJV)

Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

American Standard Version (ASV)

then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.

Darby English Bible (DBY)

I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Webster's Bible (WBT)

Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

World English Bible (WEB)

then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

Young's Literal Translation (YLT)

then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember.