Leviticus 26:40 Hebrew Word Analysis

0If they shall confessוְהִתְוַדּ֤וּh3034
1אֶתh853
4and the iniquityעֲוֹ֣ןh5771
3וְאֶתh853
4and the iniquityעֲוֹ֣ןh5771
5of their fathersאֲבֹתָ֔םh1
6with their trespassבְּמַֽעֲלָ֖םh4604
7אֲשֶׁ֣רh834
8which they trespassedמָֽעֲלוּh4603
9בִ֑יh0
10וְאַ֕ףh637
11אֲשֶׁרh834
12against me and that also they have walkedהָֽלְכ֥וּh1980
13עִמִּ֖יh5973
14contraryבְּקֶֽרִי׃h7147

Other Translations

King James Version (KJV)

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

American Standard Version (ASV)

And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Bible in Basic English (BBE)

And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;

Darby English Bible (DBY)

And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, through their unfaithfulness wherein they were unfaithful to me, and also that they have walked contrary unto me,

Webster's Bible (WBT)

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;

World English Bible (WEB)

"'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,

Young's Literal Translation (YLT)

`And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,