Leviticus 26:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they shall fall | וְכָֽשְׁל֧וּ | h3782 |
| 1 | one | אִישׁ | h376 |
| 2 | upon another | בְּאָחִ֛יו | h251 |
| 11 | as it were before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
| 4 | a sword | חֶ֖רֶב | h2719 |
| 5 | when none pursueth | וְרֹדֵ֣ף | h7291 |
| 6 | | אָ֑יִן | h369 |
| 7 | | וְלֹא | h3808 |
| 8 | | תִֽהְיֶ֤ה | h1961 |
| 9 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 10 | and ye shall have no power to stand | תְּקוּמָ֔ה | h8617 |
| 11 | as it were before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
| 12 | your enemies | אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
American Standard Version (ASV)
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
Bible in Basic English (BBE)
Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
Darby English Bible (DBY)
and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
Webster's Bible (WBT)
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
World English Bible (WEB)
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,