Leviticus 26:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | As long as | יְמֵ֥י | h3117 |
| 2 | it lieth desolate | הָשַּׁמָּ֖ה | h8074 |
| 7 | because it did not rest | שָׁבְתָ֛ה | h7673 |
| 4 | | אֵ֣ת | h853 |
| 5 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | because it did not rest | שָׁבְתָ֛ה | h7673 |
| 8 | in your sabbaths | בְּשַׁבְּתֹֽתֵיכֶ֖ם | h7676 |
| 9 | when ye dwelt | בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם | h3427 |
| 10 | | עָלֶֽיהָ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
American Standard Version (ASV)
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Bible in Basic English (BBE)
All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
Darby English Bible (DBY)
All the days of the desolation it shall rest, [the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.
Webster's Bible (WBT)
As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
World English Bible (WEB)
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
Young's Literal Translation (YLT)
all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.