Leviticus 26:33 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶתְכֶם֙	h853
1	And I will scatter	אֱזָרֶ֣ה	h2219
2	you among the heathen	בַגּוֹיִ֔ם	h1471
3	and will draw out	וַהֲרִֽיקֹתִ֥י	h7324
4	after	אַֽחֲרֵיכֶ֖ם	h310
5	a sword	חָ֑רֶב	h2719
6		וְהָֽיְתָ֤ה	h1961
7	you and your land	אַרְצְכֶם֙	h776
8	shall be desolate	שְׁמָמָ֔ה	h8077
9	and your cities	וְעָֽרֵיכֶ֖ם	h5892
10		יִֽהְי֥וּ	h1961
11	waste	חָרְבָּֽה׃	h2723

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

American Standard Version (ASV)

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

Bible in Basic English (BBE)

And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.

Darby English Bible (DBY)

And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste.

Webster's Bible (WBT)

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

World English Bible (WEB)

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

Young's Literal Translation (YLT)

And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.