Leviticus 26:31 Hebrew Word Analysis
0 | And I will make | וְנָֽתַתִּ֤י | h5414 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | your cities | עָֽרֵיכֶם֙ | h5892 |
3 | waste | חָרְבָּ֔ה | h2723 |
4 | and bring | וַֽהֲשִׁמּוֹתִ֖י | h8074 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | your sanctuaries | מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם | h4720 |
7 | | וְלֹ֣א | h3808 |
8 | and I will not smell | אָרִ֔יחַ | h7306 |
9 | the savour | בְּרֵ֖יחַ | h7381 |
10 | of your sweet odours | נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ | h5207 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
American Standard Version (ASV)
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
Darby English Bible (DBY)
And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.
Webster's Bible (WBT)
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
World English Bible (WEB)
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrence of your offerings.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;