Leviticus 26:30 Hebrew Word Analysis

0	And I will destroy	וְהִשְׁמַדְתִּ֞י	h8045
1		אֶת	h853
2	your high places	בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם	h1116
3	and cut down	וְהִכְרַתִּי֙	h3772
4		אֶת	h853
5	your images	חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם	h2553
6	and cast	וְנָֽתַתִּי֙	h5414
7		אֶת	h853
10	upon the carcases	פִּגְרֵ֖י	h6297
9		עַל	h5921
10	upon the carcases	פִּגְרֵ֖י	h6297
11	of your idols	גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם	h1544
12	shall abhor	וְגָֽעֲלָ֥ה	h1602
13	and my soul	נַפְשִׁ֖י	h5315
14		אֶתְכֶֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.

American Standard Version (ASV)

And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

Bible in Basic English (BBE)

And I will send destruction on your high places, overturning your perfume altars, and will put your dead bodies on your broken images, and my soul will be turned from you in disgust.

Darby English Bible (DBY)

And I will lay waste your high places, and cut down your sun-pillars, and cast your carcases upon the carcases of your idols; and my soul shall abhor you.

Webster's Bible (WBT)

And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.

World English Bible (WEB)

I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;