Leviticus 26:28 Hebrew Word Analysis
0 | Then I will walk | וְהָֽלַכְתִּ֥י | h1980 |
1 | | עִמָּכֶ֖ם | h5973 |
2 | unto you also in fury | בַּֽחֲמַת | h2534 |
3 | contrary | קֶ֑רִי | h7147 |
4 | I will chastise | וְיִסַּרְתִּ֤י | h3256 |
5 | | אֶתְכֶם֙ | h853 |
6 | and I even | אַף | h637 |
7 | | אָ֔נִי | h589 |
8 | you seven times | שֶׁ֖בַע | h7651 |
9 | | עַל | h5921 |
10 | for your sins | חַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃ | h2403 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
American Standard Version (ASV)
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Bible in Basic English (BBE)
Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
Darby English Bible (DBY)
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.
Webster's Bible (WBT)
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
World English Bible (WEB)
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Young's Literal Translation (YLT)
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.