Leviticus 26:26 Hebrew Word Analysis

0	And when I have broken	בְּשִׁבְרִ֣י	h7665
1		לָכֶם֮	h0
2	the staff	מַטֵּה	h4294
11	of your bread	לַחְמְכֶ֖ם	h3899
4	shall bake	וְ֠אָפוּ	h644
5	ten	עֶ֣שֶׂר	h6235
6	women	נָשִׁ֤ים	h802
11	of your bread	לַחְמְכֶ֖ם	h3899
8	oven	בְּתַנּ֣וּר	h8574
9	in one	אֶחָ֔ד	h259
10	again	וְהֵשִׁ֥יבוּ	h7725
11	of your bread	לַחְמְכֶ֖ם	h3899
12	by weight	בַּמִּשְׁקָ֑ל	h4948
13	and ye shall eat	וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם	h398
14		וְלֹ֥א	h3808
15	and not be satisfied	תִשְׂבָּֽעוּ׃	h7646

Other Translations

King James Version (KJV)

And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

American Standard Version (ASV)

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Bible in Basic English (BBE)

When I take away your bread of life, ten women will be cooking bread in one oven, and your bread will be measured out by weight; you will have food but never enough.

Darby English Bible (DBY)

When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.

Webster's Bible (WBT)

And when I have broke the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

World English Bible (WEB)

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

Young's Literal Translation (YLT)

`In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied.