Leviticus 26:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will break | וְשָֽׁבַרְתִּ֖י | h7665 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the pride | גְּא֣וֹן | h1347 |
| 3 | of your power | עֻזְּכֶ֑ם | h5797 |
| 4 | and I will make | וְנָֽתַתִּ֤י | h5414 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | your heaven | שְׁמֵיכֶם֙ | h8064 |
| 7 | as iron | כַּבַּרְזֶ֔ל | h1270 |
| 8 | | וְאֶֽת | h853 |
| 9 | and your earth | אַרְצְכֶ֖ם | h776 |
| 10 | as brass | כַּנְּחֻשָֽׁה׃ | h5154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
American Standard Version (ASV)
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
Bible in Basic English (BBE)
And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;
Darby English Bible (DBY)
and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze,
Webster's Bible (WBT)
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
World English Bible (WEB)
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
Young's Literal Translation (YLT)
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;