Leviticus 26:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will set | וְנָֽתַתִּ֤י | h5414 |
| 4 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 2 | | בָּכֶ֔ם | h0 |
| 3 | against you and ye shall be slain | וְנִגַּפְתֶּ֖ם | h5062 |
| 4 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 5 | your enemies | אֹֽיְבֵיכֶ֑ם | h341 |
| 6 | you shall reign | וְרָד֤וּ | h7287 |
| 7 | | בָכֶם֙ | h0 |
| 8 | they that hate | שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם | h8130 |
| 9 | over you and ye shall flee | וְנַסְתֶּ֖ם | h5127 |
| 10 | | וְאֵין | h369 |
| 11 | when none pursueth | רֹדֵ֥ף | h7291 |
| 12 | | אֶתְכֶֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
American Standard Version (ASV)
And I will set my face against you, and ye shall be smitten before your enemies: they that hate you shall rule over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Bible in Basic English (BBE)
And my face will be turned from you, and you will be broken before those who are against you, and your haters will become your rulers, and you will go in flight when no man comes after you.
Darby English Bible (DBY)
And I will set my face against you, that ye may be routed before your enemies; they that hate you shall have dominion over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Webster's Bible (WBT)
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you, and ye shall flee when none pursueth you.
World English Bible (WEB)
I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you.