Leviticus 26:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | my statutes | בְּחֻקֹּתַ֣י | h2708 |
| 2 | And if ye shall despise | תִּמְאָ֔סוּ | h3988 |
| 3 | | וְאִ֥ם | h518 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | my judgments | מִשְׁפָּטַ֖י | h4941 |
| 6 | abhor | תִּגְעַ֣ל | h1602 |
| 7 | or if your soul | נַפְשְׁכֶ֑ם | h5315 |
| 8 | | לְבִלְתִּ֤י | h1115 |
| 9 | so that ye will not do | עֲשׂוֹת֙ | h6213 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | all my commandments | מִצְוֹתַ֔י | h4687 |
| 13 | but that ye break | לְהַפְרְכֶ֖ם | h6565 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | my covenant | בְּרִיתִֽי׃ | h1285 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
American Standard Version (ASV)
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;
Bible in Basic English (BBE)
And if you go against my rules and if you have hate in your souls for my decisions and you do not do all my orders, but go against my agreement;
Darby English Bible (DBY)
and if ye shall despise my statutes, and if your soul shall abhor mine ordinances, so that ye do not all my commandments, that ye break my covenant,
Webster's Bible (WBT)
And if ye shall despise my statutes, or if your soul shall abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
World English Bible (WEB)
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
Young's Literal Translation (YLT)
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --