Leviticus 25:9 Hebrew Word Analysis

9	sound	תַּֽעֲבִ֥ירוּ	h5674
10	Then shalt thou cause the trumpet	שׁוֹפָ֖ר	h7782
2	of the jubile	תְּרוּעָה֙	h8643
6	month	לַחֹ֑דֶשׁ	h2320
4	day of the seventh	הַשְּׁבִעִ֔י	h7637
5	on the tenth	בֶּֽעָשׂ֖וֹר	h6218
6	month	לַחֹ֑דֶשׁ	h2320
7	in the day	בְּיוֹם֙	h3117
8	of atonement	הַכִּפֻּרִ֔ים	h3725
9	sound	תַּֽעֲבִ֥ירוּ	h5674
10	Then shalt thou cause the trumpet	שׁוֹפָ֖ר	h7782
11		בְּכָל	h3605
12	throughout all your land	אַרְצְכֶֽם׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

American Standard Version (ASV)

Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

Bible in Basic English (BBE)

Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.

Darby English Bible (DBY)

Then shalt thou cause the loud sound of the trumpet to go forth in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement shall ye cause the trumpet to go forth throughout your land.

Webster's Bible (WBT)

Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound, on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

World English Bible (WEB)

Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;