Leviticus 25:55 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1לִ֤יh0
2For unto me the childrenבְנֵֽיh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
5are servantsעֲבָדַ֣יh5650
5are servantsעֲבָדַ֣יh5650
6הֵ֔םh1992
7אֲשֶׁרh834
8whom I brought forthהוֹצֵ֥אתִיh3318
9אוֹתָ֖םh853
10out of the landמֵאֶ֣רֶץh776
11of Egyptמִצְרָ֑יִםh4714
12אֲנִ֖יh589
13I am the LORDיְהוָ֥הh3068
14your Godאֱלֹֽהֵיכֶֽם׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)

For to me the children of Israel are servants, they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

World English Bible (WEB)

For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)

For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.