Leviticus 25:55 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּֽי | h3588 |
1 | | לִ֤י | h0 |
2 | For unto me the children | בְנֵֽי | h1121 |
3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
5 | are servants | עֲבָדַ֣י | h5650 |
5 | are servants | עֲבָדַ֣י | h5650 |
6 | | הֵ֔ם | h1992 |
7 | | אֲשֶׁר | h834 |
8 | whom I brought forth | הוֹצֵ֥אתִי | h3318 |
9 | | אוֹתָ֖ם | h853 |
10 | out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | h776 |
11 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
12 | | אֲנִ֖י | h589 |
13 | I am the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
14 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
For to me the children of Israel are servants, they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
World English Bible (WEB)
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.