Leviticus 25:54 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | | לֹ֥א | h3808 |
| 2 | And if he be not redeemed | יִגָּאֵ֖ל | h1350 |
| 3 | | בְּאֵ֑לֶּה | h428 |
| 4 | in these years then he shall go out | וְיָצָא֙ | h3318 |
| 5 | in the year | בִּשְׁנַ֣ת | h8141 |
| 6 | of jubile | הַיֹּבֵ֔ל | h3104 |
| 7 | | ה֖וּא | h1931 |
| 8 | both he and his children | וּבָנָ֥יו | h1121 |
| 9 | | עִמּֽוֹ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
American Standard Version (ASV)
And if he be not redeemed by these `means', then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
Bible in Basic English (BBE)
And if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee, he and his children with him.
Darby English Bible (DBY)
And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.
Webster's Bible (WBT)
And if he shall not be redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
World English Bible (WEB)
"'If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if he is not redeemed in these `years', then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.