Leviticus 25:51 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | | ע֥וֹד | h5750 |
| 2 | If there be yet many | רַבּ֖וֹת | h7227 |
| 3 | years | בַּשָּׁנִ֑ים | h8141 |
| 4 | behind according | לְפִיהֶן֙ | h6310 |
| 5 | unto them he shall give again | יָשִׁ֣יב | h7725 |
| 6 | the price of his redemption | גְּאֻלָּת֔וֹ | h1353 |
| 7 | out of the money | מִכֶּ֖סֶף | h3701 |
| 8 | that he was bought | מִקְנָתֽוֹ׃ | h4736 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
American Standard Version (ASV)
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Bible in Basic English (BBE)
If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
Darby English Bible (DBY)
If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
Webster's Bible (WBT)
If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
World English Bible (WEB)
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Young's Literal Translation (YLT)
`If yet many years, according to them he giveth back his redemption `money', from the money of his purchase.