Leviticus 25:48 Hebrew Word Analysis
| 0 | After | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 1 | that he is sold | נִמְכַּ֔ר | h4376 |
| 2 | he may be redeemed again | גְּאֻלָּ֖ה | h1353 |
| 3 | | תִּֽהְיֶה | h1961 |
| 4 | | לּ֑וֹ | h0 |
| 5 | one | אֶחָ֥ד | h259 |
| 6 | of his brethren | מֵֽאֶחָ֖יו | h251 |
| 7 | may redeem | יִגְאָלֶֽנּוּ׃ | h1350 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
American Standard Version (ASV)
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
Bible in Basic English (BBE)
After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
Darby English Bible (DBY)
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
Webster's Bible (WBT)
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
World English Bible (WEB)
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
Young's Literal Translation (YLT)
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,