Leviticus 25:44 Hebrew Word Analysis
| 11 | Both thy bondmen | עֶ֥בֶד | h5650 |
| 12 | and bondmaids | וְאָמָֽה׃ | h519 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | | יִֽהְיוּ | h1961 |
| 4 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 5 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 6 | which thou shalt have shall be of the heathen | הַגּוֹיִ֗ם | h1471 |
| 7 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 8 | that are round about | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | h5439 |
| 9 | | מֵהֶ֥ם | h1992 |
| 10 | you of them shall ye buy | תִּקְנ֖וּ | h7069 |
| 11 | Both thy bondmen | עֶ֥בֶד | h5650 |
| 12 | and bondmaids | וְאָמָֽה׃ | h519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
American Standard Version (ASV)
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
Bible in Basic English (BBE)
But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants.
Darby English Bible (DBY)
And as for thy bondman and thy handmaid whom thou shalt have -- of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and handmaids.
Webster's Bible (WBT)
Both thy bond-men, and thy bond-maids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are around you; of them shall ye buy bond-men and bond-maids.
World English Bible (WEB)
"'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast `are' of the nations who `are' round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,