Leviticus 25:43 Hebrew Word Analysis
| 0 | לֹֽא | h3808 | |
| 1 | Thou shalt not rule | תִרְדֶּ֥ה | h7287 |
| 2 | ב֖וֹ | h0 | |
| 3 | over him with rigour | בְּפָ֑רֶךְ | h6531 |
| 4 | but shalt fear | וְיָרֵ֖אתָ | h3372 |
| 5 | thy God | מֵֽאֱלֹהֶֽיךָ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not rule over him with rigor; but shalt fear thy God.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be a hard master to him, but have the fear of God before you.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not rule over him with rigour; and thou shalt fear thy God.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
World English Bible (WEB)
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
Young's Literal Translation (YLT)
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.