Leviticus 25:42 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
11For they are my servantsעָֽבֶד׃h5650
2הֵ֔םh1992
3אֲשֶׁרh834
4which I brought forthהוֹצֵ֥אתִיh3318
5אֹתָ֖םh853
6out of the landמֵאֶ֣רֶץh776
7of Egyptמִצְרָ֑יִםh4714
8לֹ֥אh3808
9they shall not be soldיִמָּֽכְר֖וּh4376
10asמִמְכֶּ֥רֶתh4466
11For they are my servantsעָֽבֶד׃h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

American Standard Version (ASV)

For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Bible in Basic English (BBE)

For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.

Darby English Bible (DBY)

For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [men] sell bondmen.

Webster's Bible (WBT)

For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men.

World English Bible (WEB)

For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

Young's Literal Translation (YLT)

`For they `are' My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold `with' the sale of a servant;