Leviticus 25:42 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּֽי | h3588 |
11 | For they are my servants | עָֽבֶד׃ | h5650 |
2 | | הֵ֔ם | h1992 |
3 | | אֲשֶׁר | h834 |
4 | which I brought forth | הוֹצֵ֥אתִי | h3318 |
5 | | אֹתָ֖ם | h853 |
6 | out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | h776 |
7 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
8 | | לֹ֥א | h3808 |
9 | they shall not be sold | יִמָּֽכְר֖וּ | h4376 |
10 | as | מִמְכֶּ֥רֶת | h4466 |
11 | For they are my servants | עָֽבֶד׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
American Standard Version (ASV)
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Bible in Basic English (BBE)
For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.
Darby English Bible (DBY)
For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [men] sell bondmen.
Webster's Bible (WBT)
For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men.
World English Bible (WEB)
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
Young's Literal Translation (YLT)
`For they `are' My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold `with' the sale of a servant;