Leviticus 25:41 Hebrew Word Analysis

0	And then shall he depart	וְיָצָא֙	h3318
1		מֵֽעִמָּ֔ךְ	h5973
2		ה֖וּא	h1931
3	from thee both he and his children	וּבָנָ֣יו	h1121
4		עִמּ֑וֹ	h5973
11	shall he return	יָשֽׁוּב׃	h7725
6		אֶל	h413
7	unto his own family	מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ	h4940
8		וְאֶל	h413
9	and unto the possession	אֲחֻזַּ֥ת	h272
10	of his fathers	אֲבֹתָ֖יו	h1
11	shall he return	יָשֽׁוּב׃	h7725

Other Translations

King James Version (KJV)

And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

American Standard Version (ASV)

then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Bible in Basic English (BBE)

Then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers.

Darby English Bible (DBY)

Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Webster's Bible (WBT)

And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

World English Bible (WEB)

then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.