Leviticus 25:40 Hebrew Word Analysis
| 0 | But as an hired servant | כְּשָׂכִ֥יר | h7916 |
| 1 | and as a sojourner | כְּתוֹשָׁ֖ב | h8453 |
| 2 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 3 | | עִמָּ֑ךְ | h5973 |
| 4 | | עַד | h5704 |
| 5 | thee unto the year | שְׁנַ֥ת | h8141 |
| 6 | of jubile | הַיֹּבֵ֖ל | h3104 |
| 7 | he shall be with thee and shall serve | יַֽעֲבֹ֥ד | h5647 |
| 8 | | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee.
American Standard Version (ASV)
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:
Bible in Basic English (BBE)
But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;
Darby English Bible (DBY)
as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.
Webster's Bible (WBT)
But as a hired servant, and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee to the year of jubilee.
World English Bible (WEB)
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
Young's Literal Translation (YLT)
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --