Leviticus 25:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Take | תִּקַּ֤ח | h3947 |
| 2 | | מֵֽאִתּוֹ֙ | h853 |
| 3 | thou no usury | נֶ֣שֶׁךְ | h5392 |
| 4 | of him or increase | וְתַרְבִּ֔ית | h8636 |
| 5 | but fear | וְיָרֵ֖אתָ | h3372 |
| 6 | thy God | מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ | h430 |
| 7 | | וְחֵ֥י | h2421 |
| 8 | that thy brother | אָחִ֖יךָ | h251 |
| 9 | | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
American Standard Version (ASV)
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Bible in Basic English (BBE)
Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.
Webster's Bible (WBT)
Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.
World English Bible (WEB)
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
Young's Literal Translation (YLT)
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;