Leviticus 25:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | But the field | וּֽשְׂדֵ֛ה | h7704 |
| 1 | of the suburbs | מִגְרַ֥שׁ | h4054 |
| 2 | of their cities | עָֽרֵיהֶ֖ם | h5892 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | may not be sold | יִמָּכֵ֑ר | h4376 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | possession | אֲחֻזַּ֥ת | h272 |
| 7 | for it is their perpetual | עוֹלָ֛ם | h5769 |
| 8 | | ה֖וּא | h1931 |
| 9 | | לָהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
American Standard Version (ASV)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Bible in Basic English (BBE)
But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
Darby English Bible (DBY)
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
Webster's Bible (WBT)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
World English Bible (WEB)
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Young's Literal Translation (YLT)
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it `is' to them.