Leviticus 25:33 Hebrew Word Analysis

0וַֽאֲשֶׁ֤רh834
1And if a man purchaseיִגְאַל֙h1350
2מִןh4480
13of the Levitesהַלְוִיִּ֗םh3881
4shall go outוְיָצָ֧אh3318
5that was soldמִמְכַּרh4465
11for the housesבָתֵּ֞יh1004
12and the cityעָרֵ֣יh5892
15are their possessionאֲחֻזָּתָ֔םh272
9in the year of jubileבַּיֹּבֵ֑לh3104
10כִּ֣יh3588
11for the housesבָתֵּ֞יh1004
12and the cityעָרֵ֣יh5892
13of the Levitesהַלְוִיִּ֗םh3881
14הִ֚ואh1931
15are their possessionאֲחֻזָּתָ֔םh272
16amongבְּת֖וֹךְh8432
17the childrenבְּנֵ֥יh1121
18of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee. For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And if any one redeem from one of the Levites, then the house that was sold, in the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And if a man shall purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession shall go out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

World English Bible (WEB)

The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

as to him who redeemeth from the Levites, both the sale of a house and the city of his possession have gone out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.