Leviticus 25:31 Hebrew Word Analysis

0	But the houses	וּבָתֵּ֣י	h1004
1	of the villages	הַֽחֲצֵרִ֗ים	h2691
2		אֲשֶׁ֨ר	h834
3		אֵין	h369
4		לָהֶ֤ם	h1992
5	which have no wall	חֹמָה֙	h2346
6	round about	סָבִ֔יב	h5439
7		עַל	h5921
8	as the fields	שְׂדֵ֥ה	h7704
9	of the country	הָאָ֖רֶץ	h776
10	them shall be counted	יֵֽחָשֵׁ֑ב	h2803
11	they may be redeemed	גְּאֻלָּה֙	h1353
12		תִּֽהְיֶה	h1961
13		לּ֔וֹ	h0
14	in the jubile	וּבַיֹּבֵ֖ל	h3104
15	and they shall go out	יֵצֵֽא׃	h3318

Other Translations

King James Version (KJV)

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

American Standard Version (ASV)

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

Bible in Basic English (BBE)

But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.

Darby English Bible (DBY)

But the houses in villages that have no wall round about them shall be reckoned as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

Webster's Bible (WBT)

But the houses of the villages which have no walls around them, shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

World English Bible (WEB)

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

Young's Literal Translation (YLT)

and a house of the villages which have no wall round about, on the field of the country is reckoned; redemption is to it, and in the jubilee it goeth out.