Leviticus 25:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | And if a man | וְאִ֗ישׁ | h376 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | sell | יִמְכֹּ֤ר | h4376 |
| 3 | house | בֵּית | h1004 |
| 4 | a dwelling | מוֹשַׁב֙ | h4186 |
| 5 | city | עִ֣יר | h5892 |
| 6 | in a walled | חוֹמָ֔ה | h2346 |
| 7 | | וְהָֽיְתָה֙ | h1961 |
| 15 | may he redeem | גְאֻלָּתֽוֹ׃ | h1353 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | it within a whole | תֹּ֖ם | h8552 |
| 11 | year | שְׁנַ֣ת | h8141 |
| 12 | after it is sold | מִמְכָּר֑וֹ | h4465 |
| 13 | within a full year | יָמִ֖ים | h3117 |
| 14 | | תִּֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 15 | may he redeem | גְאֻלָּתֽוֹ׃ | h1353 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
American Standard Version (ASV)
And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man gives his house in a walled town for money, he has the right to get it back for the space of a full year after he has given it up.
Darby English Bible (DBY)
And if any one sell a dwelling-house in a walled city, then he shall have the right of redemption up to the end of the year of the sale thereof; for a full year shall he have the right of redemption.
Webster's Bible (WBT)
And if a man shall sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold: within a full year may he redeem it.
World English Bible (WEB)
"'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man selleth a dwelling-house `in' a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days -- is his right of redemption;