Leviticus 25:26 Hebrew Word Analysis

0And if the manוְאִ֕ישׁh376
1כִּ֛יh3588
2לֹ֥אh3808
3יִֽהְיֶהh1961
4לּ֖וֹh0
5have none to redeemגֹּאֵ֑לh1350
6וְהִשִּׂ֣יגָהh5381
7it and himselfיָד֔וֹh3027
8to redeemוּמָצָ֖אh4672
9be ableכְּדֵ֥יh1767
10גְאֻלָּתֽוֹ׃h1353

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

American Standard Version (ASV)

And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

Bible in Basic English (BBE)

And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;

Darby English Bible (DBY)

And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,

Webster's Bible (WBT)

And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

World English Bible (WEB)

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;

Young's Literal Translation (YLT)

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,