Leviticus 25:23 Hebrew Word Analysis
| 6 | The land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 1 | | לֹ֤א | h3808 |
| 2 | shall not be sold | תִמָּכֵר֙ | h4376 |
| 3 | for ever | לִצְמִתֻ֔ת | h6783 |
| 4 | | כִּי | h3588 |
| 5 | | לִ֖י | h0 |
| 6 | The land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | is mine for ye are strangers | גֵרִ֧ים | h1616 |
| 9 | and sojourners | וְתֽוֹשָׁבִ֛ים | h8453 |
| 10 | | אַתֶּ֖ם | h859 |
| 11 | | עִמָּדִֽי׃ | h5978 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me.
American Standard Version (ASV)
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.
Bible in Basic English (BBE)
No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.
Darby English Bible (DBY)
And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Webster's Bible (WBT)
The land shall not be sold for ever; for the land is mine, for ye are strangers and sojourners with me.
World English Bible (WEB)
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the land is not sold -- to extinction, for the land `is' Mine, for sojourners and settlers `are' ye with Me;