Leviticus 25:22 Hebrew Word Analysis

0And ye shall sowוּזְרַעְתֶּ֗םh2232
1אֵ֚תh853
9yearהַשָּׁנָ֣הh8141
3the eighthהַשְּׁמִינִ֔תh8066
14and eatתֹּֽאכְל֖וּh398
5מִןh4480
13fruitתְּב֣וּאָתָ֔הּh8393
15of the oldיָשָֽׁן׃h3465
8עַ֣ד׀h5704
9yearהַשָּׁנָ֣הh8141
10until the ninthהַתְּשִׁיעִ֗תh8671
11עַדh5704
12come inבּוֹא֙h935
13fruitתְּב֣וּאָתָ֔הּh8393
14and eatתֹּֽאכְל֖וּh398
15of the oldיָשָֽׁן׃h3465

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

American Standard Version (ASV)

And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.

Bible in Basic English (BBE)

And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.

Darby English Bible (DBY)

and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store.

World English Bible (WEB)

You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.