Leviticus 25:22 Hebrew Word Analysis
0 | And ye shall sow | וּזְרַעְתֶּ֗ם | h2232 |
1 | | אֵ֚ת | h853 |
9 | year | הַשָּׁנָ֣ה | h8141 |
3 | the eighth | הַשְּׁמִינִ֔ת | h8066 |
14 | and eat | תֹּֽאכְל֖וּ | h398 |
5 | | מִן | h4480 |
13 | fruit | תְּב֣וּאָתָ֔הּ | h8393 |
15 | of the old | יָשָֽׁן׃ | h3465 |
8 | | עַ֣ד׀ | h5704 |
9 | year | הַשָּׁנָ֣ה | h8141 |
10 | until the ninth | הַתְּשִׁיעִ֗ת | h8671 |
11 | | עַד | h5704 |
12 | come in | בּוֹא֙ | h935 |
13 | fruit | תְּב֣וּאָתָ֔הּ | h8393 |
14 | and eat | תֹּֽאכְל֖וּ | h398 |
15 | of the old | יָשָֽׁן׃ | h3465 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
American Standard Version (ASV)
And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.
Bible in Basic English (BBE)
And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.
Darby English Bible (DBY)
and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store.
World English Bible (WEB)
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.