Leviticus 25:20 Hebrew Word Analysis
0 | | וְכִ֣י | h3588 |
1 | And if ye shall say | תֹֽאמְר֔וּ | h559 |
2 | | מַה | h4100 |
3 | What shall we eat | נֹּאכַ֖ל | h398 |
4 | year | בַּשָּׁנָ֣ה | h8141 |
5 | the seventh | הַשְּׁבִיעִ֑ת | h7637 |
6 | | הֵ֚ן | h2005 |
7 | | לֹ֣א | h3808 |
8 | behold we shall not sow | נִזְרָ֔ע | h2232 |
9 | | וְלֹ֥א | h3808 |
10 | nor gather | נֶֽאֱסֹ֖ף | h622 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | in our increase | תְּבֽוּאָתֵֽנוּ׃ | h8393 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
American Standard Version (ASV)
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;
Bible in Basic English (BBE)
And if you say, Where will our food come from in the seventh year, when we may not put in seed, or get in the increase
Darby English Bible (DBY)
And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;
Webster's Bible (WBT)
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow nor gather in our increase:
World English Bible (WEB)
If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"
Young's Literal Translation (YLT)
`And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?