Leviticus 25:20 Hebrew Word Analysis

0וְכִ֣יh3588
1And if ye shall sayתֹֽאמְר֔וּh559
2מַהh4100
3What shall we eatנֹּאכַ֖לh398
4yearבַּשָּׁנָ֣הh8141
5the seventhהַשְּׁבִיעִ֑תh7637
6הֵ֚ןh2005
7לֹ֣אh3808
8behold we shall not sowנִזְרָ֔עh2232
9וְלֹ֥אh3808
10nor gatherנֶֽאֱסֹ֖ףh622
11אֶתh853
12in our increaseתְּבֽוּאָתֵֽנוּ׃h8393

Other Translations

King James Version (KJV)

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

American Standard Version (ASV)

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

Bible in Basic English (BBE)

And if you say, Where will our food come from in the seventh year, when we may not put in seed, or get in the increase

Darby English Bible (DBY)

And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;

Webster's Bible (WBT)

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow nor gather in our increase:

World English Bible (WEB)

If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"

Young's Literal Translation (YLT)

`And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?