Leviticus 25:19 Hebrew Word Analysis
0 | shall yield | וְנָֽתְנָ֤ה | h5414 |
1 | And the land | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
2 | her fruit | פִּרְיָ֔הּ | h6529 |
3 | and ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | h398 |
4 | your fill | לָשֹׂ֑בַע | h7648 |
5 | and dwell | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | h3427 |
6 | therein in safety | לָבֶ֖טַח | h983 |
7 | | עָלֶֽיהָ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
American Standard Version (ASV)
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Bible in Basic English (BBE)
And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.
Darby English Bible (DBY)
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.
Webster's Bible (WBT)
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.
World English Bible (WEB)
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Young's Literal Translation (YLT)
and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.