Leviticus 25:16 Hebrew Word Analysis
| 5 | According | וּלְפִי֙ | h6310 |
| 1 | to the multitude | רֹ֣ב | h7230 |
| 7 | of years | הַשָּׁנִ֔ים | h8141 |
| 3 | thou shalt increase | תַּרְבֶּה֙ | h7235 |
| 9 | the price | מִקְנָת֑וֹ | h4736 |
| 5 | According | וּלְפִי֙ | h6310 |
| 8 | thou shalt diminish | תַּמְעִ֖יט | h4591 |
| 7 | of years | הַשָּׁנִ֔ים | h8141 |
| 8 | thou shalt diminish | תַּמְעִ֖יט | h4591 |
| 9 | the price | מִקְנָת֑וֹ | h4736 |
| 10 | | כִּ֚י | h3588 |
| 11 | of it for according to the number | מִסְפַּ֣ר | h4557 |
| 12 | of the years of the fruits | תְּבוּאֹ֔ת | h8393 |
| 13 | | ה֥וּא | h1931 |
| 14 | doth he sell | מֹכֵ֖ר | h4376 |
| 15 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
American Standard Version (ASV)
According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you.
Darby English Bible (DBY)
According to the greater number of the years, thou shalt increase the price thereof; and according to the fewness of years, thou shalt diminish the price of it; for it is the number of crops that he selleth unto thee.
Webster's Bible (WBT)
According to the multitude of years thou shalt increase the price of it, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell to thee.
World English Bible (WEB)
According to the length of the years you shall increase the price of it, and according to the shortness of the years you shall diminish the price of it; for he is selling the number of the crops to you.
Young's Literal Translation (YLT)
according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee;