Leviticus 25:15 Hebrew Word Analysis
| 7 | According to the number | בְּמִסְפַּ֥ר | h4557 |
| 8 | of years | שְׁנֵֽי | h8141 |
| 2 | after | אַחַ֣ר | h310 |
| 3 | the jubile | הַיּוֹבֵ֔ל | h3104 |
| 4 | thou shalt buy | תִּקְנֶ֖ה | h7069 |
| 5 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 6 | of thy neighbour | עֲמִיתֶ֑ךָ | h5997 |
| 7 | According to the number | בְּמִסְפַּ֥ר | h4557 |
| 8 | of years | שְׁנֵֽי | h8141 |
| 9 | of the fruits | תְבוּאֹ֖ת | h8393 |
| 10 | he shall sell | יִמְכָּר | h4376 |
| 11 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
American Standard Version (ASV)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, `and' according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.
Darby English Bible (DBY)
According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.
Webster's Bible (WBT)
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:
World English Bible (WEB)
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.
Young's Literal Translation (YLT)
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;