Leviticus 25:14 Hebrew Word Analysis
0 | | וְכִֽי | h3588 |
1 | And if thou sell | תִמְכְּר֤וּ | h4376 |
2 | ought | מִמְכָּר֙ | h4465 |
7 | ought of thy neighbour's | עֲמִיתֶ֑ךָ | h5997 |
4 | | א֥וֹ | h176 |
5 | or buyest | קָנֹ֖ה | h7069 |
6 | hand | מִיַּ֣ד | h3027 |
7 | ought of thy neighbour's | עֲמִיתֶ֑ךָ | h5997 |
8 | | אַל | h408 |
9 | ye shall not oppress | תּוֹנ֖וּ | h3238 |
10 | one | אִ֥ישׁ | h376 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | another | אָחִֽיו׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if thou sell ought unto thy neighbor, or buyest ought of thy neighbor's hand, ye shall not oppress one another:
American Standard Version (ASV)
And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor's hand, ye shall not wrong one another.
Bible in Basic English (BBE)
And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.
Darby English Bible (DBY)
And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.
Webster's Bible (WBT)
And if thou shalt sell aught to thy neighbor, or buy aught of thy neighbor's hand, ye shall not oppress one another:
World English Bible (WEB)
"'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;