Leviticus 25:12 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1For it is the jubileיוֹבֵ֣לh3104
2הִ֔ואh1931
3it shall be holyקֹ֖דֶשׁh6944
4תִּֽהְיֶ֣הh1961
5לָכֶ֑םh0
6מִ֨ןh4480
7thereof out of the fieldהַשָּׂדֶ֔הh7704
8unto you ye shall eatתֹּֽאכְל֖וּh398
9אֶתh853
10the increaseתְּבֽוּאָתָֽהּ׃h8393

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is the jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

American Standard Version (ASV)

For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

Bible in Basic English (BBE)

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

Darby English Bible (DBY)

For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.

Webster's Bible (WBT)

For it is the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.

World English Bible (WEB)

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

Young's Literal Translation (YLT)

for a jubilee it `is', holy it is to you; out of the field ye eat its increase;