Leviticus 25:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | A jubile | יוֹבֵ֣ל | h3104 |
| 1 | | הִ֗וא | h1931 |
| 4 | year | שָׁנָ֖ה | h8141 |
| 3 | shall that fiftieth | הַֽחֲמִשִּׁ֥ים | h2572 |
| 4 | year | שָׁנָ֖ה | h8141 |
| 5 | | תִּֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 6 | | לָכֶ֑ם | h0 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | be unto you ye shall not sow | תִזְרָ֔עוּ | h2232 |
| 9 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 10 | neither reap | תִקְצְרוּ֙ | h7114 |
| 11 | | אֶת | h854 |
| 12 | that which groweth | סְפִיחֶ֔יהָ | h5599 |
| 13 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 14 | of itself in it nor gather | תִבְצְר֖וּ | h1219 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | the grapes in it of thy vine undressed | נְזִרֶֽיהָ׃ | h5139 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
American Standard Version (ASV)
A jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather `the grapes' in it of the undressed vines.
Bible in Basic English (BBE)
Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.
Darby English Bible (DBY)
a year of jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap its aftergrowth, nor gather [the fruit of] its undressed vines.
Webster's Bible (WBT)
A jubilee shall that fiftieth year be to you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
World English Bible (WEB)
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
Young's Literal Translation (YLT)
`A jubilee it `is', the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;