Leviticus 24:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָֽיְתָה֙ | h1961 |
| 1 | And it shall be Aaron's | לְאַֽהֲרֹ֣ן | h175 |
| 2 | and his sons | וּלְבָנָ֔יו | h1121 |
| 3 | and they shall eat | וַֽאֲכָלֻ֖הוּ | h398 |
| 4 | place | בְּמָק֣וֹם | h4725 |
| 5 | it in the holy | קָדֹ֑שׁ | h6918 |
| 6 | | כִּ֡י | h3588 |
| 8 | for it is most | קָֽדָשִׁ֨ים | h6944 |
| 8 | for it is most | קָֽדָשִׁ֨ים | h6944 |
| 9 | | ה֥וּא | h1931 |
| 10 | | ל֛וֹ | h0 |
| 11 | made by fire | מֵֽאִשֵּׁ֥י | h801 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 13 | statute | חָק | h2706 |
| 14 | by a perpetual | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
American Standard Version (ASV)
And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be for Aaron and his sons; they are to take it for food in a holy place: it is the most holy of all the offerings made by fire to the Lord, a rule for ever.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of Jehovah's offerings by fire: [it is] an everlasting statute.
Webster's Bible (WBT)
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
World English Bible (WEB)
It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'