Leviticus 24:8 Hebrew Word Analysis
| 2 | he shall set it | בְּי֣וֹם | h3117 |
| 3 | Every sabbath | הַשַּׁבָּ֗ת | h7676 |
| 2 | he shall set it | בְּי֣וֹם | h3117 |
| 3 | Every sabbath | הַשַּׁבָּ֗ת | h7676 |
| 4 | in order | יַֽעַרְכֶ֛נּוּ | h6186 |
| 5 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 7 | continually | תָּמִ֑יד | h8548 |
| 8 | | מֵאֵ֥ת | h853 |
| 9 | being taken from the children | בְּנֵֽי | h1121 |
| 10 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 11 | covenant | בְּרִ֥ית | h1285 |
| 12 | by an everlasting | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
American Standard Version (ASV)
Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.
Bible in Basic English (BBE)
Every Sabbath day regularly, the priest is to put it in order before the Lord: it is offered for the children of Israel, an agreement made for ever.
Darby English Bible (DBY)
Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: [it is] an everlasting covenant.
Webster's Bible (WBT)
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
World English Bible (WEB)
Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.
Young's Literal Translation (YLT)
`On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;