Leviticus 24:7 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt putוְנָֽתַתָּ֥h5414
1עַלh5921
2upon each rowהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתh4635
3frankincenseלְבֹנָ֣הh3828
4pureזַכָּ֑הh2134
5וְהָֽיְתָ֤הh1961
6that it may be on the breadלַלֶּ֙חֶם֙h3899
7for a memorialלְאַזְכָּרָ֔הh234
8even an offering made by fireאִשֶּׁ֖הh801
9unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And on the lines of cakes put clean sweet-smelling spices, for a sign on the bread, an offering made by fire to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

World English Bible (WEB)

You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.