Leviticus 24:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | manner of law | מִשְׁפַּ֤ט | h4941 |
| 1 | Ye shall have one | אֶחָד֙ | h259 |
| 2 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 3 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 4 | as well for the stranger | כַּגֵּ֥ר | h1616 |
| 5 | as for one of your own country | כָּֽאֶזְרָ֖ח | h249 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֑ה | h1961 |
| 7 | | כִּ֛י | h3588 |
| 8 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 9 | for I am the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
You are to have the same law for a man of another nation living among you as for an Israelite; for I am the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
World English Bible (WEB)
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'"
Young's Literal Translation (YLT)
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'