Leviticus 24:16 Hebrew Word Analysis

12And he that blasphemethבְּנָקְבוֹh5344
13the nameשֵׁ֖םh8034
2of the LORDיְהוָה֙h3068
14be put to deathיוּמָֽת׃h4191
14be put to deathיוּמָֽת׃h4191
6shall certainlyיִרְגְּמוּh7275
6shall certainlyיִרְגְּמוּh7275
7ב֖וֹh0
8כָּלh3605
9and all the congregationהָֽעֵדָ֑הh5712
10him as well the strangerכַּגֵּר֙h1616
11as he that is born in the landכָּֽאֶזְרָ֔חh249
12And he that blasphemethבְּנָקְבוֹh5344
13the nameשֵׁ֖םh8034
14be put to deathיוּמָֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death.

American Standard Version (ASV)

And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name `of Jehovah', shall be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And he who says evil against the name of the Lord will certainly be put to death; he will be stoned by all the people; the man who is not of your nation and one who is an Israelite by birth, whoever says evil against the holy Name is to be put to death.

Darby English Bible (DBY)

And he that blasphemeth the name of Jehovah shall certainly be put to death; all the assembly shall certainly stone him; as well the stranger as he that is home-born, when he blasphemeth the Name, shall be put to death.

Webster's Bible (WBT)

And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

World English Bible (WEB)

He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.